Prevod od "quis fazer" do Srpski


Kako koristiti "quis fazer" u rečenicama:

É o que eu sempre quis fazer.
To je sve što sam oduvek želeo da radim.
É tudo o que sempre quis fazer.
To je ono što je oduvijek želio. "Naravno!
É o que sempre quis fazer.
Oduvek sam to htela da radim.
Sempre quis fazer isso na vida.
Celog života sam želeo ovo da uradim.
Você nunca quis fazer parte de algo especial?
Jesi li ikad poželio biti dio neèeg posebnog?
Vi isso em um filme e sempre quis fazer.
Jednom sam to vidio na matineji i uvijek sam to htio uèiniti.
É algo que sempre quis fazer.
To sam oduvek želela da radim.
Sempre quis fazer o curso de Medicina.
Uvek sam želela da idem u medicinsku školu.
Eu não quis fazer cocô na sua caixinha.
Nisam mislila da ti se pokakim u korpu.
Foi o que sempre quis fazer.
Oduvek sam to želela da radim.
Como saberei se fez algo porque quis fazer... ou se fez porque não podia negar?
Kako znam jesi li išta doista želio ili si samo pratio neki prokleti program?
Não quis fazer isso com você.
Nisam želeo to da ti uradim.
Sabe o que sempre quis fazer?
Znaš li šta sam uvek želeo da uradim?
Miley, tudo que você sempre quis fazer foi cantar.
Hannah ti je to omogucila i da imas normalan zivot.
Eu quis fazer isto desde o momento que eu o conheci.
Ovo sam htjela od prvog trenutka.
É algo que eu sempre quis fazer.
Postoji nešto što sam oduvek hteo da uradim.
Está morrendo de inveja porque fui embora e fiz o que você sempre quis fazer.
Sav si zelen od zavisti jer sam otišao od kuæe i uradio ono što si ti oduvek hteo?
Sabe, eu sempre quis fazer isso.
Hej, oduvek sam želela to da uradim!
Vai falar que nunca quis fazer parte de algo diferente?
Daj bre! Zar nisi oduvijek htjela budeš dio neèeg drugaèijeg?
Shane matou Randall, como sempre quis fazer.
Shane je ubio Randalla. Što je oduvijek i htio.
Só quis fazer o que me foi ordenado.
Sve što sam rekao je da sam radio kako je naredio.
Só quis fazer algo legal para vocês, para me desculpar pelo meu comportamento na festa.
Mislio sam da èinim nešto lijepo. Da se isprièam za ponašanje na tulumu.
Lena, sinto muito, eu não quis fazer isso.
Lina, žao mi je. Nisam hteo...
Sempre que eu quis fazer um filho com ele, ele... ele tinha tantas desculpas, tantos Conselhos de guerra, tarde da noite.
Kad god sam htela da sa njim napravim dete, on... Uvek je imao tako puno izgovora, puno kasnih vojnih sastanaka.
Não acho que quis fazer nenhuma mal.
Mislim da devojka nikome nije želela da naudi.
Não, porque eu não quis fazer dupla com ela.
Ne, veæ zato što je nisam hteo u svom timu.
Já que estou aqui... sempre quis fazer isso.
Znaš što? Kad sam veæ tu... Oduvijek želim ovo izvesti.
Eu sempre quis fazer uma plástica.
Никада ми није био најбољи атрибут.
Pai, foi você que quis fazer esses vídeos da cápsula do tempo.
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Achei que talvez eles fossem e por isso se rebelou e não quis fazer mais isso.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Nunca quis fazer isso com você.
Nikada to nisam hteo da ti uradim.
Quis fazer você pensar que tinha crescido um pouco como uma pessoa.
Nisi. Htela sam da te nateram da se oseæaš kao neèovek.
Tudo isso começou, porque você quis fazer um cara se sentir bem.
Sve ovo je poèelo jer si hteo da se neko oseæa dobro.
Você disse que a Morte não quis fazer a troca.
Rekao si da Smrt neæe da se trampi.
Isso é tudo que eu sempre quis fazer.
To sam želela raditi ceo život.
É algo que sempre quis fazer antes de morrer.
Uvek sam to hteo da uradim pre nego što umrem.
e a primeira coisa que quis fazer, como um Muçulmano, foi ir a Meca e visitar a Kaaba, o santuário mais sagrado do Islã.
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
Qual foi? WK: Eu quis fazer um moinho de vento.
Какву идеју? ВК: Желео сам да направим ветрењачу.
Quis fazer uma obra que mostrasse o número real de americanos que morrem por causa do cigarro.
Желео сам да направим дело које показује тачан број Американаца који умру од пушења цигарета.
1.5725290775299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?